Lanfeust de Troy en livre audio : quels albums de la BD sont adaptés ?

Le livre audio Lanfeust de Troy n’adapte pas toute la franchise imaginée par Christophe Arleston et Didier Tarquin. L’intégrale sonore (lien affilié) se concentre sur le cycle fondateur publié à partir de 1994 : huit albums, réunis en un seul programme de 10 h 43.

Les huit albums adaptés

1. L’Ivoire du Magohamoth
2. Thanos l’incongru
3. Castel Or-Azur
4. Le Paladin d’Eckmül
5. Le Frisson de l’haruspice
6. Cixi impératrice
7. Les Pétaures se cachent pour mourir
8. La Bête fabuleuse

Cette correspondance est confirmée par le Codex Lanfeust de Troy de Soleil — édition papier (lien affilié), qui rassemble lui aussi les tomes 1 à 8 du cycle original. L’adaptation audio suit donc une histoire complète : de la découverte du pouvoir absolu de Lanfeust jusqu’à l’affrontement final avec Thanos.

Le tome 9 est-il inclus ?

Non. La Forêt noiseuse, neuvième album de Lanfeust de Troy, a relancé la série bien après la conclusion du premier cycle. Il ne figure pas dans l’intégrale audio actuellement disponible.

Et Lanfeust des Étoiles ou Lanfeust Odyssey ?

Ces deux séries ne sont pas adaptées dans ce livre audio. Lanfeust des Étoiles poursuit l’histoire dans l’espace sur huit albums ; Lanfeust Odyssey ramène ensuite le héros sur Troy. Les personnages peuvent être évoqués par les auditeurs familiers de la saga, mais leur intrigue n’est pas couverte par la production BLYND.

Une adaptation ou une lecture de la BD ?

Il s’agit d’une adaptation dramatique : Donald Reignoux interprète Lanfeust, Dorothée Pousséo joue Cixi et de nombreux comédiens prennent en charge les autres personnages. La narration permet de remplacer les informations visuelles indispensables, tandis que bruitages et musique recréent combats, villages et créatures.

Le livre audio peut donc s’écouter sans avoir les albums sous les yeux. En revanche, il ne reproduit ni les dessins ni chaque dialogue à l’identique : certaines scènes sont resserrées pour fonctionner uniquement par le son. Notre critique détaille le résultat de cette adaptation.

Ce qu’il faut retenir

L’intégrale audio correspond exactement aux tomes 1 à 8 du cycle original. Le tome 9, Lanfeust des Étoiles, Lanfeust Odyssey et les séries dérivées ne sont pas inclus.

Envie de découvrir les livres audio sur Audible ? Vous pouvez consulter l’offre d’essai avant de choisir votre prochaine écoute.
Essayer Audible gratuitement pendant 30 jours (lien affilié)
Offre soumise à conditions d’éligibilité. À la fin de l’essai, l’abonnement se renouvelle automatiquement et devient payant, sauf résiliation. Vérifiez les conditions et le tarif affichés avant de vous inscrire.

Certains liens de cet article sont affiliés : ils peuvent me rapporter une commission, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire d’Amazon, je suis rémunéré pour les achats éligibles.