Auris 2 en français : à quand la suite de la fiction audio ?

Auris 2 existe, mais aucune version française du deuxième volet n’est annoncée. Le titre qui apparaît sur Audible France, Die Frequenz des Todes, correspond à une fiction sonore en allemand. Il ne s’agit pas de la suite enregistrée avec les comédiens français du premier Auris.

Auris 2 est-il disponible en français ?

Non. Auris 2 — Die Frequenz des Todes est bien référencé sur Audible France, mais il s’agit d’une version allemande. Publié en 2020, cet enregistrement réunit notamment Oliver Masucci, Luisa Wietzorek et Simon Jäger.

La présence du titre sur la boutique française ne change pas sa langue. C’est la principale source de confusion lorsqu’on recherche la suite d’Auris.

Quel Auris peut-on écouter en français ?

Le premier Auris est une fiction audio française de 6 h 28 jouée par plusieurs comédiens. Féodor Atkine incarne Matthias Hegel, le spécialiste qui déduit des informations d’une voix ou d’un enregistrement. Marie Chevalot joue Jula Ansorge, qui enquête sur les affaires liées à Hegel, et Éric Chantelauze assure la narration.

Ce casting appartient au premier volet. Aucune distribution française n’a été communiquée pour Auris 2.

De quoi parle le deuxième volet ?

Dans Die Frequenz des Todes, une mère appelle les secours pour signaler la disparition de son bébé. La communication s’interrompt, mais les sons captés pendant cet appel pourraient aider Matthias Hegel à retrouver sa trace. Jula Ansorge se retrouve elle aussi mêlée à l’enquête.

Ce point de départ est décrit sur la fiche d’Auris 2 en allemand. Vincent Kliesch présente Die Frequenz des Todes comme le deuxième volet de l’histoire de Jula et Hegel.

Une date de sortie française est-elle prévue ?

Audible n’a communiqué ni date de sortie ni casting français pour Auris 2. Le deuxième volet existe en allemand depuis 2020, mais sa publication ne constitue pas une annonce d’adaptation audio française. Pour l’instant, la suite de la fiction jouée par Féodor Atkine et Marie Chevalot n’a donc pas de calendrier annoncé. En attendant, vous pouvez lire mon avis sans spoiler sur le premier Auris.

Certains liens de cet article sont affiliés : ils peuvent me rapporter une commission, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire d’Amazon, je suis rémunéré pour les achats éligibles.