Impact Winter 3 existe déjà en anglais, mais aucune date de sortie française officielle n’a été retrouvée. Les annonces d’Audible et de Novelcast consultées ne permettent pas de donner un calendrier pour la suite en VF. Il faut donc distinguer l’existence de la troisième saison de sa traduction.
La saison 3 est sortie en anglais
Le livre audio Impact Winter Season 3 — version anglaise (lien affilié), écrit par Travis Beacham, est paru le 18 juillet 2024 chez Audible. Cette version dure 7 h 33 et réunit une distribution complète de comédiens anglophones.
La présence de ce titre dans les résultats de recherche ne signifie donc pas que la VF est disponible. Le champ « Langue » de la fiche est le repère à regarder : la saison 3 publiée porte la mention « English ».
Impact Winter 3 : où en est la version française ?
Le catalogue français d’Impact Winter propose les deux premières saisons. Commencez par Impact Winter — Saison 1 en français (lien affilié). La deuxième, Impact Winter 2 : Apocalypse glaciaire (lien affilié), est sortie le 27 janvier 2026. Elle dure 5 h 32, avec notamment Lola Creton, Camille Lamache et Théo Frilet.
Novelcast a également annoncé la sortie de cette deuxième saison. Cette publication ne constitue pas une annonce pour la troisième. Le décalage entre les éditions anglaises et françaises ne permet pas, à lui seul, de déduire la prochaine date de sortie.
Peut-on continuer directement avec la VO ?
Oui, après avoir terminé les deux premières saisons : la troisième poursuit la même histoire. En revanche, commencer par elle ferait perdre les étapes précédentes du parcours de Darcy et Hope. Le changement de langue implique aussi de retrouver les personnages avec d’autres voix.
L’extrait de la version anglaise permet d’évaluer si les dialogues sont assez faciles à suivre. Mieux vaut éviter son résumé détaillé avant d’avoir fini la saison 2 : il révèle des événements antérieurs. Pour une autre écoute en attendant, voir la sélection de livres audio immersifs.
Pour découvrir les titres déjà disponibles en français sur Audible — et non une suite non annoncée — vous pouvez consulter l’offre d’essai.
Essayer Audible gratuitement pendant 30 jours (lien affilié)
Offre soumise à conditions d’éligibilité. À la fin de l’essai, l’abonnement se renouvelle automatiquement et devient payant, sauf résiliation. Vérifiez les conditions et le tarif affichés avant de vous inscrire.
Certains liens de cet article sont affiliés : ils peuvent me rapporter une commission, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire d’Amazon, je suis rémunéré pour les achats éligibles.
Laisser un commentaire